воскресенье, 13 ноября 2011
Вот, вспомнилось...
Гибельного же очарования вещь.lyrics
Strange, I've seen that face before,
Seen him hanging 'round my door,
Like a hawk stealing for the pray,
Like the night waiting for the day,
Strange, he shadows me back home,
Footsteps echo on the stones,
Rainy nights, on Hausmann Boulevard,
Parisian music, drifting from the bars,
Tu cherches quoi,
rencontrer la mort,
Tu te prends pour qui,
toi aussi tu detestes la vie,
Dance in bars and restaurants,
Home with anyone who wants,
Strange he's standing there alone,
Staring eyes chill me to the bone.
(Instrumental)
Dans sa chambre, Joel et sa valise,
un regard sur ses fringues,
Sur les murs, des photos,
Sans regret, sans mélo,
La porte est claquée, Joel est barré.Astor Piazzolla - Libertango
@темы:
прекрасное,
видео,
музыкотерапия,
давно любимое,
музыка,
люди
-
-
25.11.2011 в 08:30-
-
08.12.2011 в 15:41С неделю висела циферка, а жмешь на нее, попадаешь сюда - а коммента никакого и нету
первое исполнение мне нравится гораздо больше.
Дело в том, что это, строго говоря, разные вещи, причем первоисточник - во втором ролике.
Астор Пьяццола в 1974-м написал эту мелодию, она и называется "Либертанго".
То есть изначально это не задумывалось как песня.
А позже - в 81-м - вышел альбом Грейс Джонс с песней на эту мелодию с совсем другой аранжировкой, реггейной, и с таким вот мрачноватым завораживающим текстом.
Но она страшна. Зато талантище!