oh river only one question suits you...

 Музыкальные культуры мира, очень-очень рада
Сообщество прекрасно

Для его владельца/владельцев подниму этот тост пост

Это не классика, но, как мне представляется, глубоко в ней укоренено.

* * *

Прекрасная бенгальская песня, которую я впервые услышала в фильме "Сиддхартха" (1972 г., по сей день одна из лучших экранизаций романа Гессе).

Вместе с транскрипцией и текстом на бенгали найдена на страничке пользователя YouTube mssecret93.

Hemanta Mukherjee (Hemant Kumar) - O Nodire Ekti Kotha Shudhai

транскрипция

O nodire
ekti kotha shudhai shudhu tomaare
bolo kothae tomar desh
tomar neiki cholaar shesh
O Nodire ||

tomar kono badhon naai
tumi ghor chara ki taai |
ei acho bhataae aar
ei to dekhi jowaar e

bolo kothae tomar desh
tomar neiki cholaar shesh
O Nodire ||

ekul bhenge okul tumi goro
jaar ekul okul du kul gelo
taar laagi ki koro |

amae bhabcho michei por
tomar naai ki oboshor |
shukh dukkho kotha kichu
koile na hoy amare

bolo kothae tomar desh
tomar neiki cholaar shesh
O Nodire ||

текст на бенгальском

ও নদীরে, একটি কথা শুধাই শুধু তোমারে |
বলো কোথায় তোমার দেশ
তোমার নেই কি চলার শেষ! ও নদীরে...
তোমার কোনো বাঁধন নাই তুমি ঘর ছাড়া কি তাই,
এই আছো ভাটায় আবার এই তো দেখি জোয়ারে ||
এ কূল ভেঙে ও কূল তুমি গড়ো
যার একূল ওকূল দুকূল গেল তার লাগি কি করো?
আমায় ভাবছো মিছেই পর, তোমার নেই কি অবসর,
সুখ দুঃখের কথা কিছু কইলে না হয় আমারে ||

(ছায়াছবিঃ নীল আকাশের নিচে, সুর ও শিল্পীঃ হেমন্ত মুখোপাধ্যায়

Перевод на английский, приведенный в комментариях пользователем jessiandbob:

oh river only one question suits you tell me where ur from, is there an end to your journey you have no relations is it because your homeless at one moment your tide is high next it is low you break one side and flow to the other but what do you do with those who lost everything. you probably think me a stranger, do you not take any rest. maybe you could tell me about your sadness and hapiness oh river only one question suits you...


Ну и пусть тут будет адрес странички с небольшой подборкой его песен.
http://www.salilda.com/nonfilmsongs/hemant.asp

* * *

запись создана: 03.12.2011 в 17:21

@темы: прекрасное, видео, музыкотерапия, разделяемые идеи/чувства, приветствие, музыка

---

18.01.2012 в 00:06

Пишет  mirrazh:

Екатерина Муратова

Одуванчик

illustrators.ru/illustrations/396357
Екатерина Муратова

@темы: прекрасное, образы, живопись

---

Улиточье царство

17.01.2012 в 18:11

Пишет  [сквозь] стекло:

snails

+++

Из сообщества  (отраженный) свет
(Картинки без границ)

@темы: прекрасное, фото

---

Для Sileni

 Sileni, с Днем рожденья тебя!
Пускай этот новый личный год будет радостным и увлекательным.
Счастья и благополучия тебе и твоим.

Ностальгический подарок

(кстати к твоему ф-мобу: с тобой очень здорово разделять ностальгию )

Matia Bazar - Vacanze Romane (Sanremo 83)

testo

Roma, dove sei? Eri con me Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
Tu con il cuore nel fango
L’oro e l’argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanità
Profumo tuo di vacanze romane
Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, “Arrivederci Roma”
Monetina e voilà
C’è chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai
Ma Greta Garbo di vanità
Tu con il cuore nel fango
L’oro e l’argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
“Vedova allegra”, máìtresse dei caffè
Profumo tuo di vacanze romane

Matia Bazar - Ti Sento (Live 1987)

@темы: видео, музыкотерапия, поздравление, давно любимое, музыка

---

Радикальный опыт: 15 лет без денег. История Heidemarie Schwermer

http://news.israelinfo.ru/law



69-летняя немка Хайдемари Швермер уже 15 лет обходится совсем без денег — и говорит, что наконец-то узнала, что такое полноценная, свободная и счастливая жизнь.

1 мая 1996 года успешная и состоятельная 54-летняя жительница Дортмунда, педагог и психотерапевт по профессии, ликвидировала свой банковский счет, раздала деньги и имущество нуждающимся и ушла из дома в «свободное плавание» с одним чемоданчиком, в который положила несколько личных вещей и фотографий. Первоначально она планировала продержаться без кошелька и банковского счета один год, но опыт оказался таким успешным, что Хайдемари решила больше никогда не возвращаться к прежней «нормальной» жизни.

С тех пор она странствует по Европе, переезжая с места на место, пишет книги, читает лекции, рассказывает всем желающим о своем опыте, а за все необходимое для жизни расплачивается своим трудом, «по бартеру». За крышу над головой она расплачивается работами по хозяйству, на еду зарабатывает, занимаясь уборкой в супермаркетах, парикмахерам платит, выгуливая их собак или оказывая другие нужные им услуги — и т.п. Когда какой-то европейский университет или общественная ассоциация приглашают ее рассказать о своем уникальном опыте, вместе с приглашением ей присылают билеты на транспорт. Одежду она получает также по бартеру — собственно, с организации бартерного клуба в ее родном Дортмунде все и началось: посмотрев, как развивается эта социальная инициатива, Хайдемари поняла, что сможет прожить совсем без денег.



Правительство ежемесячно перечисляет Хайдемари пенсию в 800 евро как бывшей учительнице, но пенсионерка раздает эти деньги знакомым и незнакомым людям, которым они нужны больше, чем ей. Гонорар, полученный от издательства за свою первую книгу, Швермер также раздала нуждающимся. Единственная страховка на случай чрезвычайной ситуации, которую позволила себе эта смелая дама, — купюра в 200 евро, которую она хранит в сумочке. По словам фрау Швермер, за все 15 лет у нее ни разу не возникло нужды в этих деньгах.

Корреспондент «Калькалист» Итай Лахат нашел героиню в городе Гамельне, где она прожила последнее лето, работая над своей новой книгой и обращая жителей в свою «веру». Журналист убедился, что в облике Хайдемари нет ничего, хотя бы отдаленно напоминающего о бездомности и бедности: здоровая, элегантная и ухоженная женщина с постоянной улыбкой на лице. Она ни о чем не тревожится и ничего не боится: на вопрос журналиста, как же она встретит старость без накоплений и страховок, Швермер ответила, что надеется остаться в форме до конца жизни, но если силы все-таки ее покинут, и ей станет трудно ездить с места на место, она сможет получить пристанище у своих двоих детей, которые любят мать и уважительно относятся к ее взглядам. Детям, как и всем остальным, женщина собирается платить за кров своим трудом.

В чем смысл этого радикального эксперимента над собой? Хайдемари объясняет, что ее всегда мучил вопрос: почему в современном обществе деньги стали играть роль главного мерила всех прочих ценностей? Почему деньгами измеряется человеческое достоинство и сама жизнь? Женщина прекрасно видит, как много хорошего создала денежная экономика, насколько велик ее творческий потенциал, и не считает, что всем стоит отказаться от денег по ее примеру. Однако Хайдемари убеждена, что опыт жизни без денег, временное возвращение к натуральному обмену могут расширить сознание людей, освободить их от иррациональных страхов и глубоких деформацией в системе ценностей, которые накопились в недрах современной капиталистической цивилизации.

Четыре года назад «Немецкая волна» рассказывала о Хайдемари как о европейском «курьезе», эксцентричной чудачке, нашедшей себе необычное лекарство от скуки. Но с началом финансового кризиса в Европе и нарастанием движения социального протеста у Хайдемари появляется все больше заинтересованных слушателей и последователей, готовых «расширить сознание» путем временного отказа от денег.

Еще одна статья

Жительница Германии уже 15 лет не использует денег

Отсюда: http://www.wiweb.ru/news

Хайдемари Швермер, 69-летняя жительница Германии, отказалась от использования денег 15 лет назад и утверждает, что с тех пор она стала гораздо счастливее.

Невероятная история Хайдемари началась 22 года назад, когда пожилая учительница средней школы потребовала развод и перебралась в город Дортмунд вместе со своими двумя детьми. Одним из самых сильных потрясений после того, как Хайдемари прибыла в Дортмунд, было огромное количество бездомных. Она всегда верила в то, что бездомным не нужны деньги, чтобы общество приняло их назад, им нужен всего лишь шанс стать полезными. Поэтому она открыла магазин по обмену вещей, назвав его Gib und Nimm («давай и бери»). Ее магазинчик стал местом, где любой мог обзавестись необходимой ему вещью, не имея при себе денег. Старая одежда могла быть выменяна на кухонную технику, а услуги по ремонту автомобиля можно было обменять, скажем, на работу сантехника. Идея не слишком привлекла бездомных Дортмунда.

Вместо этого магазинчик без денег стал местом паломничества пенсионеров и безработных, которые предлагали свои старые вещи и навыки, желая получить взамен нужные им вещи или услуги. С течением времени магазин товарообмена Gib und Nimm стал феноменом Дортмунда, побудив его владелицу задать себе вопросы о смысле жизни. Хайдемари начала понимать, что многие вещи, с которыми она жила много лет, на самом деле ей не нужны. Поэтому женщина решила не обзаводиться новыми вещами. Потом она поняла, как была несчастна из-за своей работы и, выявив связь между работой и болями в спине, она решила переквалифицироваться в посудомойку. Это вызвало немало удивления, но этот шаг был лишь началом. В 1996 году она приняла решение отказаться от денег вообще.

К тому времени дети выросли и Хайдемари смогла продать квартиру в Дортмунде, чтобы жить так, как она хочет: обменивая все, что ей нужно, на вещи и услуги. Поначалу это планировалось, как 12-месячный эксперимент, но женщине так понравилась эта идея, что она просто не смогла отказаться от нее. Пятнадцать лет спустя она все еще живет по принципу Gib und Nimm. Хайдемари Швермер написала 2 книги о своем опыте жизни без денег, попросив издателя перечислить деньги на благотворительность.

Хайдемари утверждает, что она чувствует себя более счастливой и здоровой, чем когда-либо раньше. Все ее вещи вмещаются в чемодан и рюкзак, помимо этого она имеет сбережения для чрезвычайных обстоятельств в размере 200 евро. Кроме этих накоплений, у Хайдемари нет ничего, даже медицинской страховки. Она не хочет, чтобы ее обвинили в краже денег у государства, поэтому опирается на силы самоисцеления, когда чувствует признаки надвигающейся болезни.


Персональный сайт (на немецком):
http://projekte.free.de/gibundnimm


Heidemarie Schwermer is a woman from Germany (trained teacher and psychotherapist) who deals with sharing (and barter). She is somewhat famous for choosing a life without money. Started in 1996 as an experiment for one year, she has already been living without money for over ten years.
She has published some material on sharing. Among other things she wrote the book Das Sterntalerexperiment - mein Leben ohne Geld ("The star talers experiment - my life without money.") on how she started to live a life without money and the alternatives of sharing she found. (The money earned with the book was given away.) On her website there are more thoughts and information on sharing.


Living Without Money - trailer

@темы: взгляд на вещи, находки, люди

---

Виктория Усова; Иэйн Маккелл

08.02.2009 в 21:04

Пишет  Ольга Краш:

Автор - Victoria Usova

СМОТРИМ ЕЩЁ 3

(Из сообщества  X_rizantema)

На самом деле ничего общего, конечно, но ассоциация у меня вот такая:


Из цикла фотографий Иэйна Маккелла «Новые цыгане»

Отсюда:
http://iainmckell.iainmckell.com/The-New-Gypsies
(фото № 42)

«Новые цыгане» Англии
Реальная группа современных кочевников. Всё началось в 1986 году, когда несколько пост-панков, протестующих против политики Маргарет Тэтчер, уехали из Лондона жить в сельской местности и со временем превратились в этакий разросшийся «белый табор». Община до сих пор живёт в повозках, передвигается по стране, исповедует идеи анархизма, самодостаточности и свободы от «зла современного мира».

@темы: прекрасное, фото, образы, живопись, мифореальность

---

@темы: арт, разнообразные глюки, взгляд на вещи, забавное, мифореальность

---

Александр Сенников - Натюрморты со старыми вещами

смотреть дальше

Отсюда:
http://www.photographer.ru/nonstop/author.htm

@темы: память, фото, образы

---

офигев сего числа
в общем, челюсть отвисла и в такой позиции зафиксировалась.

11.01.2012 в 00:07

Пишет  .molnija.:

Как пишет semender, у которой я это нашла:
Знаете, что это?
Это рекламный ролик.
Рекламирует украшения исландской марки Bjorg.
Сами украшения тоже... мягко сказать, неоднозначные. Исландцы какие-то запредельщики.

@темы: видео, разнообразные глюки, мифореальность

---

на что только не наткнешься в Мультитране :)

Down the river floats the axe,
From the town of Byron.
Let it float by itself,
Fucking piece of iron

@темы: переводы, тексты, забавное

---

Carpenters

Carpenters - Only yesterday (1975)

lyrics

After long enough of being alone,
everyone must face their share of loneliness.
In my own time nobody knew
the pain I was goin' through.
Waitin' was all my heart could do.
Hope was all I had until you came,
maybe you can't see how much you mean to me.
You were the dawn breaking the night,
the promise of morning light
filling the world surroundin' me.

When I hold you, baby, baby,
feels like maybe things will be all right.
Baby, baby, your love's made me free as a song
singin' for ever.
Only yesterday I was sad and I was lonely.
You showed me the way to leave the past
and all its tears behind me.
Tomorrow may be even brighter than today,
since I threw my sadness away only yesterday.

I have found my home here in your arms,
nowhere else on earth I'd really rather be.
Life waits for us, share it with me,
The best is about to be,
And so much is left for us to see.


Carpenters - We've Only Just Begun (1970)

about the song

We've Only Just Begun" is The Carpenters' signature song. Although it was recorded in early 1970, it is still much in demand as a wedding anthem.Written by the songwriting team of Roger Nichols (music) and Paul Williams (lyrics), the song originally debuted in a commercial for Crocker National Bank in California in 1970, with Williams providing the vocals. Williams has said they left out a direct reference to the bank in part to make it salable as a pop song, and also because they couldn't conceive a reasonable rhyme for "Crocker." It is ranked #405 on the Rolling Stone magazine's list of "the 500 Greatest Songs of All Time". The song was originally recorded by Smokey Roberds, a friend of Nichols, under the name Freddie Allen (his Christian names). Although fairly successful in California, it made no impact nationally, which Roberds attributed to promotion and distribution problems. Believing that the song had hit potential, Richard Carpenter selected the composition for the duo's third single and included it on the LP Close to You. Released in the late summer of 1970, the single featured his sister Karen's lead vocals and the overdubbed harmonies of both siblings. Following their hit "(They Long To Be) Close to You" onto the charts, "We've Only Just Begun" crested at #2 on the U.S. Billboard Hot 100, becoming the pair's second gold single and was considered by both Karen and Richard to be their signature song. According to The Billboard Book of Top 40 Hits (6th edition), on the U.S. Adult Contemporary singles chart, it was the duo's best-performing tune, lasting seven weeks at #1 (besting the six-week stay at the top of "Close To You"). The song helped them to win two Grammy Awards in 1971. One was for the Best New Artist (The Carpenters), and the other was for Best Contemporary Performance by a Duo, Group, or Chorus (Close to You). In 1998, the recording was inducted into the Grammy Hall of Fame for recordings of lasting quality or historical significance

lyrics

We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way
We've only begun

Before the risin' sun, we fly
So many roads to choose
We'll start out walkin' and learn to run
And yes, we've just begun

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talkin' it over, just the two of us
Workin' together day to day, together

And when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes, we've just begun

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talkin' it over, just the two of us
Workin' together day to day, together, together

And when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes, we've just begun

@темы: прекрасное, видео, музыкотерапия, давно любимое, музыка

---

The Dave Brubeck Quartet

The Dave Brubeck Quartet - Take Five - 1966


Dave Brubeck - Take The 'A' Train - 1966

Dave Brubeck - piano
Paul Desmond - alto sax
Eugene Wright - bass
Joe Morello - drums

@темы: видео, музыкотерапия, давно любимое, музыка

---

Подхватила ф-моб от  Sileni:

Правила просты: кликаете на Случайный дневник и пишете название дневника к ответам на вопросы.

Интеррресное кино...

1. Что принесёт мне 2012 год?
Сияние северного ветра
Хорошо бы. Я холодолюбивое существо.

2. О чем пожалею?
Дневник синего дракона, или Всё будет хорошо... возможно.
Ась? Упущу возможность пообщаться с синим драконом?

3. Что приобрету?
ДГМ матчасть
Без комментариев.

4. Что потеряю?
Mad World
Досадно.

5. Что порадует?
Отзвуки Внутреннего Мира
Всегда.

6. Что поможет?
Синегорье
Опять синий цвет, однако тенденция

7. Что ожидать?
~RAGNAROK ONLINE на diary.ru!~
Отакот, мля!

8. От чего отказаться?
Три кнопки и одна Вселенная
Да штожтакоэ, а?

9. К чему стремиться?
KONNICHIWA!!!
Ня! Саенара.

10. А как насчет исполнения желаний?
Орден Хранителей Русского Языка
*чешу репу*

@темы: взгляд на вещи, забавное, тесты

---

Марина Пузыренко

@темы: прекрасное, графика, образы, забавное, живопись, мифореальность

---

09.01.2012 в 17:00

Пишет  Маг и Чародей:

Баш
xxx: Кошка, сидя на ноуте, умудрилась в поисковике найти вакансию на инженера автоматизации на языке программирования питон.
xxx: По-моему, она что-то от меня скрывает

@темы: тексты, разнообразные глюки, взгляд на вещи, забавное

---

Dhafer Youssef Quartet - Les Ondes Orientales

Dhafer Youssef Quartet - Les Ondes Orientales
Dhafer Youssef Quartet:
Dhafer Youssef - oud, vocals
Tigran Hamasyan - piano
Chris Jenning - bass
Mark Guiliana - drums
24 July 2010 / XIII Festival de Jazz de San Javier
Auditorio del Parque Almansa (San Javier, Murcia)

@темы: прекрасное, видео, полеты духа, музыка

---

Для lena-luna

 lena-luna, добро пожаловать!

Располагайтесь.
Ностальгии немножко?

The Mamas & The Papas: California Dreamin'

lyrics

All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).

I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.

Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.

(Bridge)

All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).

If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.

Мне нравится читать комментарии на Ю-Тьюбе.
К "California Dreamin'", например, был такой:

"the time with no internet, no Ipads, no FULL HD or DD7.1... only happy people with lots of hair"


The Mamas & The Papas - Monday Monday

lyrics

Monday Monday, so good to me,
Monday Monday, it was all I hoped it would be
Oh Monday morning, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening you would still be here with me.

Monday Monday, can't trust that day,
Monday Monday, sometimes it just turns out that way
Oh Monday morning, you gave me no warning of what was to be
Oh Monday Monday, how yould cou leave and not take me.

Every other day, every other day,
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
You can find me cryin' all of the time

Monday Monday, so good to me,
Monday Monday, it was all I hoped it would be
Oh Monday morning, Monday morning couldn't guarantee
That Monday evening you would still be here with me.

Every other day, every other day,
Every other day of the week is fine, yeah
But whenever Monday comes, but whenever Monday comes
You can find me cryin' all of the time

Monday Monday, ...

@темы: видео, музыкотерапия, давно любимое, приветствие, музыка

---

Вот и я тоже хочу поделиться :)

05.01.2012 в 03:52

Пишет  Сиреневая Совесть:

Очень-очень понравилось

05.01.2012 в 00:54

Пишет  Ro:

Не могу не поделиться

04.01.2012 в 15:00

Пишет  ray_nort:

РАССКАЗ ЕЛЕНЫ КЛЕЩЕНКО "ПРИЗЫВ"

Полный текст здесь: http://milkyway2.com/works/kleshenko1.html

Как-то.. очень зацепило почему-то.

Напишу, с чем у меня ассоциируется этот текст (отдельным комментом, чтоб не спойлерить своим восприятием ">)

@темы: прекрасное, книги, тексты, разделяемые идеи/чувства, мифореальность, простые вещи

---

Татьяна Рузавина, Сергей Таюшев - Осенняя мелодия

У меня уже была здесь эта песня, но она из тех, к которым хочется возвращаться.

стихи

Леонид Завальнюк

Слеза - осенних дней примета
Росой холодной потекла,
И журавли уносят лето,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.

Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной,
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.

Немало мы по белу свету
В исканьях радости кружим.
Порой для слёз причины нету,
Порой для слёз причины нету,
Но кто не плакал, тот не жил.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака.

И часто плачем мы невольно,
Когда дожди стучат в окно,
Не потому, что сердцу больно,
А потому, что есть оно.

Звенит высокая тоска,
Необъяснимая словами,
Я не один, пока я с вами,
Деревья, птицы, облака,
Деревья, птицы, облака...

@темы: прекрасное, видео, память, музыкотерапия, тексты, стихи, давно любимое, полеты духа, музыка, жечь сигнальный костер, не унывать (с)

---

03.01.2012 в 15:19

Пишет  Маг и Чародей:

03.01.2012 в 13:56

Пишет  Annaig:

Сегодня 120-летие Дж.Р.Р. Толкиена.

@темы: история, мифореальность