Mike Oldfield - Moonlight Shadow

[zhermen]

Mike Oldfield - Moonlight Shadow ( Extended Version )

lyrics

Moonlight Shadow (Extended Version)
Vocals: Maggie Reilly

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a river last saturday night
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Four AM in the morning
Carried away by a moonlight shadow
I watched your vision forming
Carried away by a moonlight shadow
Star was glowing in a silvery night
Far away on the other side
Will you come to talk to me this night
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

Far away on the other side.

Caught in the middle of a hundred and five
The night was heavy but the air was alive
But she couldn't find how to push through

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

I stay, I pray, I see you in heaven far away
I stay, I pray, I see you in heaven one day

The last time ever she'd seen him
Carried away by a moonlight shadow
The crowd gathered just to leave him
Carried away by a moonlight shadow
Caught in the middle of a hundred and five
Far away on the other side.
The night was heavy and the air was alive
But she couldn't find how to push through

Carried away by a moonlight shadow
Carried away by a moonlight shadow
Far away on the other side.
But she couldn't find how to push through

Отсюда:
http://tubular.net/lyrics/MoonlightShadow.shtml



Очень люблю эту вещь, при этом меня еще дополнительно цепляет расхождение между текстом и манерой исполнения: трагическая история, полная острой боли, и какая-то кротость и "печаль моя светла" в нежном голосе Мэгги Рейли.

Вообще-то расхождение между текстом и мелодией/манерой исполнения - не такая уж редкость, но оно чаще бывает в сторону, наоборот, нагнетания драматизма (как здесь: www.diary.ru/~zhermen/p114855260.htm). А тут вот и вправду: I stay, I pray, I see you in heaven one day...

@темы: прекрасное, видео, музыкотерапия, тексты, давно любимое, музыка, жечь сигнальный костер, не унывать (с)

Comments

[Kumin]

трагическая история, полная острой боли, и какая-то кротость и "печаль моя светла"

мне нравится расхождение в эту сторону между текстом и манерой исполнения. И вообще, эта песня мне очень нравится
И мне кажется, что эта песня чем-то похожа на Moonlight Shadow.

[zhermen]

мне кажется, что эта песня чем-то похожа на Moonlight Shadow

может быть
По крайней мере, тут вроде тоже какой-то совсем другой драматизм - не яростный крик боли, но и не аскетичная сдержанность, которая тоже вариант очень трудного преодоления, а какие-то совсем другие отношения с миром, хотя я пока не сообразила, как бы их вербализовать