Лилит Мазикина - "Луна, луна, скройся!" — @дневники: асоциальная сеть

среда, 16 ноября 2011

10:37

Лилит Мазикина - "Луна, луна, скройся!"

zhermen

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)

Я временами влюбляюсь в тексты, и это упоительное чувство; литературная вселенная бывает щедра.

История Лилианы Хорват (цикл "Повесть о луне, луне": "Луна, луна, скройся!", "Ручной белый волк императора Батори" и "Принцы нищих и бастарды крови" (эта часть не окончена и название вроде пока рабочее)) - одна из таких любовей, одно из самых ярких впечатлений за долгое время, и я решила собирать в этом посте понравившиеся мне отзывы. (Ну и когда-нибудь напишу и присоединю к ним свой.) Пока их - найденных и полюбившихся - два.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Один отыскался в дайри.

31.08.2011 в 17:17

Пишет Karolina Cienkowska (по ее наводке я, собственно, и прочла эту книгу):

Чудесное неспешное утро последнего дня отпуска: на завтрак нектарины и фисташковое мороженое, на обед щербет с орехами и испанское вино Cava (шампанское, только розовое и не такое кислое), в читалке - прекрасная книжка Луна, луна, скройся! Лилит Мазикиной, больше известной в Сети, как gypsylilya. Начала ее читать с подачи windchime, и ночью мне стоило больших усилий отложить ее и не дочитывать до утра ) История о цыганке, танцовщице и волчице - дочери вампира и его смертной жены. Но это не похоже ни на одну историю о вампирах, которую я читала (а читала я их много). Там есть танец, магический, сложно поддающийся описанию, и все же описанный непередаваемо точно и красиво. И стих Лорки о луне. И несколько альтернативная история Галиции, Австрии, Румынии, Пруссии... И цыгане с их пестрыми одеждами и древними обычаями. А еще при прочтении так и хочется танцевать)

URL записи

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Еще один прекрасный отзыв нашелся в ЖЖ Ксении Романовны - Сказочницы.
Вот здесь: http://april-story.livejournal.com

Гражданин и гражданка Галиции!
Говори по-галицийски красиво и правильно!

Не РАТУША, а УПРАВА
Не ХОСПИТАЛЬ, а БОЛЬНИЦА
Не АПАРТМАН, а КВАРТИРА
Не ВЕРБУНКА, а ПРИЗЫВ
Не ФРОЙЛЯЙН, а БАРЫШНЯ
Не ШТРУДЕЛЁК, а ПИРОЖОК
Не ВУРСТИК, а БУЛОЧКА С СОСИСКОЙ

Это объявление в автобусе Икаруше после очередного конфликта стран распавшейся Венской империи. Нет-нет, все в порядке, вы хорошо учили историю в школе.

Просто автор книги "Луна, луна, скройся" Лилит Мазикина придумала этому миру альтернативную историю (дело происходит в условном начале 21-го века, но с эстетикой начала 20-го)
и альтернативную географию (например, Моравия или Галиция здесь самостоятельные государства, Буковина - вечная "горячая точка", Пруссия не часть Германии),
и как видно из цитаты, еще и диалект, который обязательно появился бы от смешения языков и культур. И это, первое, чем зацепила меня книга.
Второе, это, то что дело происходит на территории условной Австро-Венгрии. Это одна из самых любимых моих исторических тем. К тому же упоминаются дорогие сердцу города - Будапешт, Вена, Прага...
Третья радость - это построение книги вокруг стихотворения Лорки "Романс о луне, луне".
Четвертая - замаскированный, но этнографически точно простроенный обряд женской инициации (через всю книгу!)

А еще будут цыгане, пражские каббалисты, танцы с мертвецами, погони и приключения, "треугольник" Девица - Чистый юноша - Мистический незнакомец, попытка понять, как выглядел бы геноцид цыган и евреев на полвека позже,
а еще герой анекдотов поручик Кальман и герои войны с Турцией Иржик и Анка.
Вампиры, если кто интересуется, тоже будут.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
От себя, пока внятного отзыва не сложилось, скажу вот что:

давно не встречала такой увлекательной и при этом - не знаю как точнее сформулировать - "питающей" вещи. (Это когда-то с друзьями в разговоре о музыке зашла речь о том, что иногда хочется "чего-то простого и классного, как кусок хлеба". По разряду "куска хлеба" проходили, например, "Лед Зеппелин" Тут у меня похожие ощущения - не в смысле сходства с "Лед Зеппелин", а в том смысле, что "Луна, луна" насыщает душу.)

@темы: прекрасное, книги, тексты, полеты духа, люди, мифореальность

URL

Люди! Я снова открываю свой дневник... снова-снова-снова.... Мы сильнее Туниса! ...сорвался. Прокричался. Легче не стало. Рад, что не уме...

Идей много, реалиЗА!ция страдает. экзамен вчера был по деловому английскому..я пришла все в... Занятное сейчас в Корее отношение к иностранцам. Им чре...

Комментарии

16.11.2011 в 15:42

Sight & Sound

.... мне это близко..........

Одно время, было дело, я увлеклась Минском, и до сих пор собираюсь туда переехать и вот это.... переучивала типа наоборот:

Не УПРАВА, РАТУША, а
Не БОЛЬНИЦА, а ХОСПИТАЛЬ,
Не КВАРТИРА, а АПАРТМАН,
ну и так далее

статью писала о Минске

trance-art.ucoz.ru/news/v_rassechennoj_dushe_na...

URL

16.11.2011 в 15:48

Sight & Sound

Однако Лед Зеппелин - это уж пир в Холмах...! а если для вас это кусок хлеба... КАКОВЫ ЖЕ ВАШИ ПИРЫ?....

(надо подумать)

URL

16.11.2011 в 15:49

Sight & Sound

(PS - Холмы, прости. это мое наречие - это Мир Эльфов и Фей... Но...Думаю, не так он далек и от вашего мира...)

URL

16.11.2011 в 17:14

zhermen

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)

Psychedelicgirl,

Лед Зеппелин - это уж пир в Холмах...! а если для вас это кусок хлеба... КАКОВЫ ЖЕ ВАШИ ПИРЫ?....
мы тогда это не формулировали, но там, скорее всего, фоном была мысль о том, что тот хлеб, который по-настоящему питает, стоит множества пиров.

Но изначально мы заговорили об этом "хлебе", когда просто наслушались уж не помню точно чего, но это было что-то такое вполне прекрасное и сладостно звучащее, но все-таки чуть-чуть отдающее слащавостью.

URL