Nina Hagen - Ave Maria (live)

[zhermen]

Чудесная ранняя версия.
Для Трубкозуб-сан

lyrics

Maria, mein Gesang

Er bittet Dich um Gnade
Für Menschen die schon solang
Ganz und gar ohne Hoffnung sind,
Ganz ohne Hoffnung sind
Siehe dort ihr traurig Dasein
Der Hunger, trieste Angst vor dem Tod
Millionen leben hier auf Erde,

Lass sie verstehen und verzeihen
Dann könnten alle Völker Freunde
Und alle Rassen Brüder sein
Ave Maria

Lass du die Menschen wieder glauben
Lass sie verstehen und verzeihen
Dann könnten alle Völker Freunde
Und alle Rassen Brüder sein

Ave Maria

English translation

Ave Maria, Maria of whom I sing
We are asking you for mercy
For people who have already been waiting so long
Totally without hope
Totally without hope

See there, their unhappy lives
It hungers deep, from fear of death
Millions live here on the earth
Still yet, in greatest need

Ave Maria
Ave Maria, Saint Maria
Hear my prayers Maria
Where much suffering has already occurred
Why always does more hurt follow more hurt
Let the people have faith again
Let them understand and forgive
Then all peoples could become friends
And all the races could be brothers
Ave Maria

@темы: прекрасное, видео, музыкотерапия, давно любимое, музыка, люди

Comments

[Трубкозуб-сан]

Рай! Обещают рай твои объятья!

[zhermen]

Пойду я спать. Авось приснится, что я на концерте Нины в компании Трубкозуб-сан

[Трубкозуб-сан]

и наоборот! Потому что сон должен быть фантастическим

[zhermen]

Трубкозуб-сан наоборот? Фигассе... Нина Хаген на концерте zhermen и Трубкозуб-сан?

[Трубкозуб-сан]

Две Нины Хаген на концерте zhermen и Трубкозуб-сан
Нескучной ночи!

[zhermen]

Берем обеих, пригодятся!

[zhermen]

И тебе не грустить!
Эх, порезвимся!

[Трубкозуб-сан]

О Господи, да!

[zhermen]

Подсознание, надо сказать, поняло меня своеобразно
Даже не ожидала
Потому как изобразило оно мне какой-то трэш-хоррор-муви
Ща изложу, в легкой литературной обработке.

В общем, время действия, ясен пень, глубокая ночь, место действия - громадный зал пустого супермаркета. Инфернальное флуоресцентное освещение, блеск и нищета упаковок, все дела.
Нина сотоварищи с походным набором музинструментов отчего-то пришла туда порепетировать. Петь она начинает Who Killed Rudi (без микрофона ), грим соответствующий (см. www.youtube.com/watch?v=NYw4r5xV2vM). Но с началом этого кошачьего концерта в торговый зал хрен знает откуда приволакиваются штук пять зомби. Ну натуральных зомби, самого отвратного вида. И ладно бы, падлы, вели себя культурно - нет, тянут к диве зыбкие свои клешни, обступают ее и бормочут какую-то хню, явно намереваясь Нину куда-то умыкнуть и там уж продолжить харрасмент. И тут начинается. Нина издает такой адский долгий пронзительный визг, почти на ультразвуке, так что эти уроды прифигевают и слегка отваливают - нежные, блин! - а она со словами: "Ну я тебе, блядь, щас устрою сеанс экзорцизма!" - хватает с полки какую-то громадную, в полчеловеческих роста, копченую рыбину , перехватывает поудобнее и со всей дури обрушивает на башку одному из уродов, отчего он и осыпается на пол неопрятной кучкой. Она методично продолжает в том же духе, приговаривая что-то вроде: "Ты у меня, шайзе, щас на Страшный суд запросишься. Я тебя, сука, упокою. Бабушке своей будешь мешать репетировать!" (Тут у меня проблем с пониманием немецкого не возникало, что характерно ) А Нинины музыканты с интересом наблюдают за ходом побоища, не вмешиваясь - видно, ни минуты не сомневаются, что сама справится
В общем, эти уже все лежат и не отсвечивают, только подергиваются и проходы загромождают, как вдруг откуда ни возьмись появляется моя кошка Ниндзя (а она черная - ни шерстинки другого цвета) и медленно подваливает к одному из зомби, отчего тот вроде порывается уползти. А она подходит и как-то особенно звучно и брезгливо шипит, а глаза горят зеленым что твоя Авада. Зомби реагирует своеобразно: небольшой корявой грудой слегка приподнимается над полом, на секунду так зависает - и исчезает. Вот просто сгинул нах, как не было. Короче, Ниндзя таким макаром завершает процесс зачистки и удостаивается помещения прямиком в августейшее декольте, где и мурчит, свесив лапки и поглядывая на zhermen и Трубкозуб-сан с ехидным высокомерием - завидно, мол?
После чего вся компания враз оказывается уже у Нины в гримерке и хлещет пиво под копченую рыбину - как ни странно, ту самую, хорошо хоть она изначально была в толстенном полиэтилене - а Нина говорит назидательно: "Жрите, дети мои, это пища силы. Вам еще рэггей играть!"
На этом zhermen проснулась, никакого рэггея не сыгравши...

[Трубкозуб-сан]

Фантастика от начала и до конца

[zhermen]

Трубкозуб-сан Да неадекват ваще какой-то
Нет чтоб с самого начала рэггей играть