Khadja Nin - Sina mali, sina deni

[zhermen]

Песня эта, как известно, прекрасна,
а ролик - замечательная подборка ярких и выразительных этно-фотографий.

Free Women & Kids

Khadja Nin is a Burundi-born singer and musician.
www.khadja-nin.com/
Khadja Nin: Sina mali, sina deni
Adaptation of "Free" by Stevie Wonder
Stevie Wonder version:
www.youtube.com/watch?v=PoFYV8IOtR4
Album: Sambolera, 1996

lyrics

Ahiya, Ahiya
Kwa baraka
Mimi napona
Kabisa, ni hajabu
Sina mwili tena
Niko sawa upepo
Mimi masikini
Sina mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina nyesha kama mvula
Ina ruka kama ndege
Ina ceka kama mutoto

Ahiya, mam'ahiya
Sina haja,ya kitu,
Napona
I'm free, kama maji
Ana tembeya mpaka kati ya pori
Mimi, mi masikini
Sina mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina ota kama mauwa
Ina pita kama nyota
Ina waka kama juwa

Pole pole mama
Wakati wangu umefika, napona
I'm free, kama hewa
Ina ingiya mpaka fasi inapenda
Mimi, mi masikini
Sina mali, sina deni
Mali yangu baba
Ina ona kama maco
Ina waka kama mwoto

I'm free kama maji
Ana tempaka mpaka kati ya pori


Kama hewa, kama maco kama nyota
Kama mimi leo, mimi napona

I'm free, I'm free
Kama mimi leo, mimi napona

Ahiya Mam'ahiya
sina mali, Mungu, sina deni

@темы: видео, музыкотерапия, давно любимое, музыка

Comments

[manera negra]

Фото замечательные! А песня мне была неизвестна, но теперь я просветилась

[zhermen]

manera negra Тоже хорошо
Это Стиви Уандера песня, но мне эта версия даже больше нравится

[manera negra]

Поняла. Сыщу как-нибудь))

[zhermen]

manera negra Можно долго не искать, я уже ссылку под роликом поправила (а то было цапнула не проверив).

[manera negra]

Спасибо!
Я вот чего, собственно. Можно корыстный вопрос?
Вот сюда у тебя из знакомых никто не собирается? Совершенно случайно? Интересуюсь в смысле любительских записей
Ну вдруг

[zhermen]

manera negra Поспрошаю у народа. У меня подружка есть в соседнем с Гиватаимом городе, сама-то она вряд ли поедет - не ее музыка, но она барышня общительная, может, кто из ее знакомых и того. Любительские записи, правда, другой вопрос - не у всех есть вкус к их деланию Ну, поглядим.

[Сцетлана]

видео потрясающее!!
песня очень хорошая)
и фотографии, это просто такие разные, интересные и красивые люди, просто невероятно)!

[zhermen]

Сцетлана Ага, это видео - прямо пиршество для глаз
Кстати, там есть и фотографии самой певицы (я это поняла, только когда зашла к ней на сайт: раньше не видела ее, хотя песни слышала.) Она очень красивая.

[Сцетлана]

zhermen я в яндексе тоже сейчас фото посмотрела)
женщина просто невероятно красивая!!

[zhermen]

Сцетлана Да, это правда

[manera negra]

zhermen Спасибо
У Уандера ролик гораздо более тревожный (взрослых много)), но тоже понравился.

[zhermen]

manera negra Ну да, у Уандера он такой подчеркнуто-социальный.

мне так понравился этот клип и музыка. Хочу больше времени, чтобы полазить тут)

[zhermen]

PIN :-) Ура!