Shamaniac. By Shaman. :)

[zhermen]

Придумала словечко - shamaniac - для уважительно-иронического обозначения понятно чего; немедленно оказалось, что кое-кто из людей, которым это пришло в голову значительно раньше, успели даже записать альбом с таким названием. И что эти добрые люди - финская фолк-металл-группа с характерным таким названием Shaman. Это весьма суровые камлания, которым как-то веришь. Фолковое шаманство скрашивает неумолимый и неизбежный пафос металла.
Не совсем то, что я склонна слушать альбомами, но композиция-другая иногда очень точно попадает в настроение.


В альбоме Shamaniac (2002 г.) группы Shaman (ныне, впрочем, Korpiklaani) нашлась даже титульная песня Shamaniac, которая, правда, понравилась мне меньше, чем эта:

Korpiklaani (Shaman) - Vuojan

Korpiklaani (Shaman) - Vuojan



Здесь очень хорош видеоклип (и песня тоже неплоха):

Shamaniac Bonus Video

Shaman - Odda Mailbmi (Из альбома Idja, 1999. Название вроде означает "Новый мир")

Shaman - Odda Mailbmi




Korpiklaani - Kadet Siipina

Клип завораживающий и жуткий, песня - о предчувствии, предвидении, наваждении войны...

Текст в оригинале

Niin hilijaisen,
naen hilijaisen
naen kulkueen miin mustan,
niin tunman mustan
hiljaisen naen surussa kulkevan
kadet on siipina, niin on kadet suojana
suojana siivet silmain
surun silmain, kadet siipina
eessa mustan hunnun
kulkueen naen lanteen,
hiljaa, niin lipuu hiljaa lanteen
kulkueen niin tumman leskein,
niin mustan nuornain leskein
jol kadet siipina, suojana silmain
kaet siipina leskein
hiljaa kuulen surun laulun,
kuulen laulun katkeran
hyrinan hyisen leskein,
kivun tunnen kivun kuoleman
naen mina tumman taivaan,
palavan taivaanrannan mina naan
tuulesta kuulen hyisen huuon
sodan kylman huuon.

И на английском.

Hands As Their Wings

So silent, I see, oh so silent
I see the procession so black, oh so dark, so dark
Silent I see the procession of sorrow,
Hands as their wings, shielding are the hands
Shielding the eyes are the wings
The eyes of sorrow, hans as wings
In front of the black veil.

I see the procession westbound
Silently gliding westbound
The procession of widows so dark
So dark the young widows
Whose hands as wings shielding their eyes
Hands as wings of the widows.

Quietly I hear the song of sorrow, I hear the song so bitter
Humming of the frozen widow, I fell the pain, the grief of death
I see the dark sky, the horizon burning I see
I hear the chilling call in the wind
The cold call of war,
The cold call of war,
The cold call of war.

Отсюда:
http://www.lyricsmode.com/lyrics/k/korpiklaani/kadet_siipina_hands_as_their_wings.html

@темы: видео, разнообразные глюки, образы, музыка, мифореальность

Comments

[Линраэн]

Как мало, оказывается, я знаю о Korpiklaani. =)

Из крутых загадочных фолковых скандинавов есть еще Garmarna и Eluveitie, послушай, если еще не. У первых рекомендую Euchari, Njaalkeme, Halling Jaron; у вторых - Ne Regv Na, Omnos, Brictom.

[zhermen]

Линраэн Привет
Гармарну я слушаю, да. А с Eluveitie пока что незнакома.