Babe I'm Gonna Leave You - Led Zeppelin

[zhermen]

Захотелось найти то, что в ранней юности неизменно сносило напрочь и без того очень шаткую крышу.

Песня из дебютного альбома, ошеломляющий, неумеренно романтичный кавер баллады Джоан Баэз.
Вот нашла концертную версию (вообще-то их на Ю-Тьюбе неожиданно много):



А вот это, кажется, та самая версия, которую я тогда слушала:

lyrics

Babe, I'm Gonna Leave You

Babe, baby, baby, I'm gonna leave you.
I said baby, you know I'm gonna leave you.
I'll leave you when the summertime,
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along.

Baby, baby, I don't wanna leave you,
I ain't jokin' woman, I got to ramble.
Oh, yeah, baby, baby, I believin',
We really got to ramble.
I can hear it callin' me the way it used to do,
I can hear it callin' me back home!

Babe...I'm gonna leave you
Oh, baby, you know, I've really got to leave you
Oh I can hear it callin 'me
I said don't you hear it callin' me the way it used to do?

I know I never never never gonna leave your babe
But I got to go away from this place,
I've got to quit you, yeah
Baby, ooh don't you hear it callin' me?
Woman, woman, I know, I know
It feels good to have you back again
And I know that one day baby, it's really gonna grow, yes it is.
We gonna go walkin' through the park every day.
Come what may, every day

It was really, really good.
You made me happy every single day.
But now... I've got to go away!

Baby, baby, baby, baby
That's when it's callin' me
I said that's when it's callin' me back home...


А, да, и надо отметить нередко встречающееся в рок-музыке расхождение между текстом и мелодией/манерой исполнения: это ж какой накал страстей там, где по идее должно звучать разве что легкое сожаление, зачаточное раздражение и скука? А вот спето так, что и вправду верится в нечто неодолимое, вынуждающее расстаться: when it's callin' me back home...

@темы: видео, давно любимое, музыка, люди

Comments

[manera negra]

Да, тоже всегда поражало смысловое расхождение текста песни с плантовским бешеным драматизмом исполнения. уйти, чтобы вернуться.

Очень люблю эту вещь у LZ.

[zhermen]

manera negra
У меня Цеппелины - вообще одна из самых страстных любовей

[manera negra]

zhermen