Oi Va Voi — британская world music-группа, играющая в стиле клезмер-клэш.
Состав коллектива:
Ник Аммар (AMMAR, Nik) — гитара
Джонатан Бреслау (BRESLAW, Josh) — ударные, перкуссия
Лео Брайант (BRYANT, Leo) — бас-гитара
Стив Леви (LEVI, Steve) — вокал, кларнет
Лемез Ловас (LOVAS, Lemez) — вокал, клавишные, труба
Софи Соломон (SOLOMON, Sophie) — аккордеон, клавишные, скрипка Refugeelyrics
You ask me,
Why it is I come to you,
when someone else is just as good.
I asked them but they said the same,
Didn't even ask my name.
Explain to me
Just what it is you have to lose
Take a minute in my shoes
Don't it feel like you've paid your dues already
I'll show you,
That all our fates are so entwined
don't lose your faith in humankind
Just don't forget my state of mind
is fragile.
Together,
we can enjoy the taste of dignity
As long as you believe in me
I'll show you my reality
I've seen a few.
You ask me,
Why it is I come to you,
when someone else is just as good.
I asked them but they said the same,
Didn't even ask my name.
Another refugee. Очень известная, довольно стебная песня о космическом первопроходце:
lyrics
I am a rocket
The power of the system
It's bullet-proof technology
Oh we're going to a new world
Going to a better place
This is just the first step
And everyone will follow me
Hold me up as an example
There's no need to watch my back
'Cause my friends have got it for me
I'm gonna go down in history
As the man who made a difference
Call me egotistical
Well how dare you care you call me selfish
I'm doing this for mankind
'Cause I am a rocket
A child of the motherland
Pioneer for humanity,
I'm a wholesome superhero
For the worldwide society
We're heading out to outer space
We're going forth for the human race
'Cause I am a prodigy
A part of the master plan
A symbol of equality
Blasting out into the future
I'm a man defying gravity
They'll build me a monument
Name everything after me
Schools and hospitals
Armies of boys and girls
I'm gonna live forever
Immortality is mine!
We're heading out to outer space
We're going forth for the human race
We're heading out to outer space
We're going forth for the human raceLadino SongOi Va Voi – новые герои британско-азиатского андеграунда, дивный лондонский секстет выходцев из традиционных еврейских семей, играющий умную и изящную музыку, этно-фьюжн из клезмеров и танцевальной музыки, сефардских мелодий и первосортного хауса. Их живая немашинная музыка напоминает дыхание или пульсацию сердца, а рассказанные в песнях истории пронизывают насквозь. Жесткий урбанистический по-настоящему лондонский бит и уникальный инструментальный звук (труба, кларнет и скрипка) - фирменный стиль группы, принесший ей всемирную известность, мутировал в сторону высококлассной электроники, что, однако фирменному стилю коллектива не навредило. /.../Лидер группы трубач Лемец Ловас так характеризует стилистику коллектива: «“Massive Attack” с настроением Горана Бреговича — это и есть “Oi Va Voi”». www.weborama.ru/#/music/OI_VA_VOI/
@темы:
видео,
музыка,
люди