* * *
А флейта пела, пела об одном:
о холодах, о городе родном,
о синем небе, о насущном хлебе,
еще — об одиночестве хмельном.
Была надежда, и любовь была,
и лампа освещала край стола.
Все хорошо, я знаю, флейта пела,
пока хотела петь, пока могла.
Была зима, и страшные дела,
и ангел бил во все колокола.
Кончался век. Но тихо пела флейта,
и для нее одной душа жила.
1998 г.
Персональный сайт:
http://www.marina-obereg.de/
На сайте "Век перевода":
http://www.vekperevoda.com/1950/gershenovich.htm