Поздравляю от души.
И пусть тебе всегда сопутствует удача и вдохновение.
Это один из моих любимейших певцов.
Denez Prigent - Al Lagad Foll (Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour)"Al Lagad Foll" is from Denez Prigent's album "Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour" (I keep a golden spark in myself).Denez Prigent - E Garnison (Sarac'h)
Denez Prigent - E Garnison (Sarac'h)
Denez Prigent - Son Alma AtaDenez Prigent sings "Son Alma Ata" from his album "Sarac'h". Filmed recording sessions with Donal Lunny (bouzouki & bodhran) Sylvain Barou (flute & uilleann pipes) Mikael Cozien (gaita) David Rusaouen (drums) Jean Marc Illien (keyboards)This song deals with the fact that one time in 1991, Denez Prigent was invited for a concert in Alma-Ata, a city of Kazakhstan because this city was twinned with the city where he was living, Rennes (France). He found funny that a singer like him who sings in a celtic language had success in the Soviet Union. (из комментариев на Ю-Тьюбе)lyricsAlma Ata Song - English lyrics by anglojack:
Where that parish was was a complete mystery to me
I looked at a map for an answer
I combed through Lower Brittany, oh yes, pretty much every place,
Combed through Lower Brittany, and then I stopped,
Still no Alma Ata beyond the border.
Straight away, I call the town-hall that sent me the letter
Hello, Ms. Secretary, howdy?, say I,
I'm happy to go to where you said but I don't know where it is.
I combed through a map of Brittany, and one of France too.
I am quite sure I misunderstood what you wrote to me
- Alma Ata I wrote to you, look on a globe,
Because that city lies in the USSR, in Kazakhstan.
Son Alma Ata - Breton - Denez Prigent
Pelec'h 'oa ar barrez-se, n'am boa tamm mennozh ebet
Ha me da sell't ouzh ur gartenn evit bezañ skleraet
Furchet 'm eus e Breizh-Izel, o ya un tammig partout
Furchet 'm eus e Breizh-Uhel, hag adarre 'chomet boud
Alma Ata ebet c'hoazh en tu all d'ar frontier
Pellgomz 'ran diouzhtu d'an ti-ker 'doa ['noa?] kaset din al lizher
Bonjour deoc'h, Sekretourez, bonjour deoc'h a laran
Kontant da vont lec'h peus laret, met n'ouzon ket p'lec'h emañ
Furchet am eus war gartenn Breizh, war hini Bro C'hall ivez
Sur a walc'h 'm eus komprenet fall, ar pezh 'poa skrivet din-me
- Alma Ata, 'm eus skrivet deoc'h, sellit war ur voul bremañ
Abalamour 'mañ ar ger-se, en URSS, e Kazakstan