(Тут нет видео, только статичная картинка, но меня привлекло неожиданно лаконичное (при этом, по-моему, в точку!) оформление - судя по всему, обложки сингла: примерно так когда-то оформляла пластинки фирма "Мелодия" ) А песня... песня очень хороша. )

Kashtin - Tshinanu (1989)


Квебекский "Каштин" (дуэт музыкантов Флорена Воллана и Клода Маккензи) - наиболее яркий пример успеха музыкантов-аборигенов. Дуэт сочетает традиционные и нетрадиционные музыкальные стили и поет на монтанье - языке, на котором только в северной части Квебека и на Лабрадоре говорит около 11500 человек.

Albums
Kashtin (1989)
Innu (1991)
Akua Tuta (1994)

Kashtin - Akua Tuta
+ photos:
Great Native Indian Chiefs and Native Indians of North America

Photographs of great Native Indian Chiefs and Native Indians from North America including, Chief Dan George (British Columbia, Canada), Geronimo (United States), Sitting Bull (United States), Crowfoot (Alberta, Canada) Peenamin McKenzie (Sheshashiu, Canada), Rain in the Face (United States), John Grass Pezi, Little Wound, Looking Glass. Labrador Innu paintings by Sheilagh Harvey. Song "Akua Tuta" by Innu band Kashtin, no longer together. Innu singer Claude McKenzie and Florent Vollant from Kashtin went on to solo careers. (прим. пользователя lieness7)

Перевод на англ., сделанный пользователем DiiMentedDii на Ю-Тьюбе:
Akua Tuta (Take care):


Тут еще один ролик, где можно полюбоваться собственно на Флорена и Клода