• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тексты (список заголовков)
00:52 

Mike Oldfield - Moonlight Shadow

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Mike Oldfield - Moonlight Shadow ( Extended Version )


lyrics


Очень люблю эту вещь, при этом меня еще дополнительно цепляет расхождение между текстом и манерой исполнения: трагическая история, полная острой боли, и какая-то кротость и "печаль моя светла" в нежном голосе Мэгги Рейли.

Вообще-то расхождение между текстом и мелодией/манерой исполнения - не такая уж редкость, но оно чаще бывает в сторону, наоборот, нагнетания драматизма (как здесь: www.diary.ru/~zhermen/p114855260.htm). А тут вот и вправду: I stay, I pray, I see you in heaven one day...

@темы: тексты, прекрасное, музыкотерапия, музыка, жечь сигнальный костер, не унывать (с), давно любимое, видео

22:21 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
The past is a foreign country: they do things differently there.

L. P. Hartley

@темы: разделяемые идеи/чувства, прекрасное, мифореальность, идеи на еще подумать, тексты

00:35 

Odetta (1930 – 2008)

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Еще одна могучая блюзовая дама :)


Одетта (полное имя – Одетта Холмс / Odetta Holmes*) родилась 1 декабря 1930 года в Бирмингеме, штат Алабама, и получила классическое музыкальное образование. Однако известности она добилась, исполняя блюз и фолк, в том числе тюремный фольклор и спиричуэлс. Cчиталась «голосом борьбы за гражданские права» (The Voice of the Civil Rights Movement) и сыграла важную роль в движении «фолк-возрождения» начала 1960-х годов.

Оказала большое влияние на многие ключевые фигуры того времени, включая Боба Дилана, Джоан Баэз, Мэвис Стейплз и Дженис Джоплин. В интервью 1978 года Боб Дилан заявил, что дебютный альбом Одетты «Odetta Sings Ballads and Blues» (1956) был «первой вещью, благодаря которой я заинтересовался фолком».
Пик ее карьеры пришелся на 60-е, когда Одетта выпустила 15 альбомов, а кроме того, пела на множестве демонстраций и акций против расовой сегрегации. Ее выступление на ступенях Мемориала Линкольна в 1963 году представлял сам Мартин Лютер Кинг.

Одетта также снималась в кино и на телевидении, а выступать продолжала даже в последние два года жизни, когда была вынуждена передвигаться на инвалидной коляске.



Odetta - With God On Our Side

from 'Odetta Sings Dylan' (1965)
lyrics



Odetta - Hit Or Miss



Odetta : The Times They Are A-Changin'



Odetta - Nobody knows you when you're down and out



Odetta - Jim Crow Blues



Odetta - This Little Light Of Mine

With spoken intro - music starts at 1:22. From 'Gonna Let It Shine, A Concert For The Holidays' (2005), recorded by WFUV radio at Fordham University, New York

History of "This Little Light of Mine"
"This Little Light of Mine" made it into the American folk music tradition when it was found and documented by John Lomax in 1939. Even though it's become a great anthem of the Civil Rights movement, it's not believed to have hailed from slave spirituals. It was, however, adapted for the Civil Rights movement by Zilphia Horton (who also taught Pete Seeger "We Shall Overcome") and other activists.
The lyrics to "This Little Light of Mine" are very simple and repetitive, lending nicely to the folk tradition, making it an easy song to remember and sing along with. Only one line per verse changes: This little light of mine, Everywhere I go, All in my house, and Out in the dark. The rest of the verses repeat "I'm gonna let it shine, let it shine, let it shine, let it shine."
Several popular folk artists have recorded "This Little Light of Mine" through the years. Among them are versions by Pete Seeger and Odetta (source: http://folkmusic.about.com)



Odetta - Midnight Special

lyrics



Odetta - Santy Anno



Бонус (во второй части ролика Одетта и Джонни Кэш поют дуэтом)



Tennessee Ernie Ford and Odetta - What A Friend We Have



Маленькая - менее минуты - запись с фестиваля в Ньюпорте. Сразу переключить на quality 240p, иначе ничего не слышно



* - возможно, это должно кое-что подсказать тем поклонникам "Темной Башни", что увлекаются проведением фанатских кастингов :)



Скачать альбом
My Eyes Have Seen (1959)
http://musicmp3spb.org/artist/odetta.html

@темы: тексты, музыка, люди, видео

10:48 

Лео Каганов - Эпос хищника

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Поднимаю запись в продолжение темы о том, что стиль и манера речи отчасти обусловлены выбором ценностей.
Этот рассказ мне вспомнился в связи с поворотом темы, предложенным _FOTINA, которая привела у себя подборку записей с девичьих форумов.


* * *

Очень понравился рассказ.
Бывают вещи, которым доля плакатности, что ли, или назидательности - совершенно не мешает, скорее даже усиливает воздействие.
Не говоря уже о том, что остранение* - очень сильный прием, если уметь им пользоваться.



/.../— Он не победил дракона, не открыл темницу?
— Для нашей сказки это не принципиально. Может, победил, может, не победил. Может, не смог открыть темницу. Может, дракон утром съел обоих. Или дракон съел принцессу, а он спрятался. Зато принцесса знала, что рядом друг. Ей не было страшно. Он пришел, чтобы быть вместе. Ведь это важнее всего — быть рядом до самого конца.
— Идиотизм, — сказал я, поднялся с пола и сел в кресло.
— Конечно, сказка очень древняя, — кивнула Глайя. — Но почему идиотизм?
— Вообще-то в сказках добру положено победить.
— Но ведь ты помнишь, что юты не хищники? — Она повернула мордочку. — Откуда в нашем эпосе идея победы?
— Значит, идея поражения? Хорошие сказки.
— В нашей культуре нет идеи поражения. Воспевание жертвенности — тоже эпос хищников. А у нас идея помощи.
— Идея пассивности!
— Нет.
— Превосходно! Глайя, ты знаешь, что твой мех считается самым ценным в галактике?
— Да.
— А знаешь, как еще пять лет назад браконьеры опускались на Юту и стреляли в твоих сородичей? И земляне, и бандиты других планет тайно летали на охоту? Это нормально?
— Не нормально. Было всего пятнадцать случаев, затем мы поставили систему ловушек, теперь этого нет, браконьеры депортируются раньше, чем ступят на планету.
— А это нормально, что убийцы не наказаны?
— Мертвые шкурки не станут живыми ютами. Какой смысл наказывать?
Я не нашелся, что ответить, и только со злостью хлопнул руками по подлокотникам кресла.
— Я попробую объяснить, — сказала Глайя. — Представь, что горная лавина засыпала альпинистов. Вы же не станете мстить лавине?
— Идиотизм, — пробормотал я. — Непротивление злу.
— Почему непротивление? В нашем эпосе много сказок, где юты мешают дракону убить своих друзей. Просто они не герои, поэтому действуют разумно и сообща. Герой-одиночка бывает только в эпосе хищника.
— Почему?
— Потому что герой — это не тот, кто сильнее врагов. Герой — это тот, кто сильнее своих. Ему не должно быть равных в том, что он делает, поэтому герои хищников действуют в одиночку. В наших сказках обычно нет ни героев, ни врагов. Но мне хотелось рассказать тебе именно эту сказку, чтобы ты сравнил со своим эпосом.
— Ясно, — хмыкнул я. — Показать, какие наши сказки поганые, и какие ваши добрые?
— Как это удивительно, — промурлыкала Глайя, потерлась бархатным ушком о мое колено, обернулась и посмотрела мне в глаза. — Ты любой разговор превращаешь в борьбу. Неужели всерьез думаешь, что я хочу оскорбить твой эпос и похвалить свой?
— Извини, — смутился я.
— Извини... — повторила Глайя задумчиво. — Это слово мне было выучить сложнее всего. В нашем языке нет слова «извини». /.../




Читать рассказ целиком


Отсюда:
http://lleo.me/arhive/no_humor/epos.shtml

Здесь иллюстрации к рассказу:
http://lleo.me/arhive/no_humor/epos_illustracii.htm


* - и на всякий случай - толкование термина "остранение":

http://psi.webzone.ru/st/044900.htm
http://slovar.lib.ru/dictionary/ostranenije.htm

запись создана: 20.08.2010 в 13:18

@темы: простые вещи, притчи, мифореальность, идеи на еще подумать, тексты, сказки, разделяемые идеи/чувства

07:02 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
21.01.2012 в 01:54
Пишет r0di0n:

Давайте попробуем договориться

«Между
тем, что я думаю,
тем, что я хочу сказать,
тем, что я, как мне кажется, говорю,
тем, что я говорю,
и тем, что вы хотите услышать,
и тем, что, как вам кажется, вы слышите,
тем, что вы хотите понять,
тем, что вы понимаете,
стоит десять вариантов возникновения
непонимания.
Но всё-таки давайте попробуем...»

Бернaрд Вербер



URL записи

Еще варианты перевода :)

(оригинал искать не стану, мне это не поможет :laugh: )

* * *
"Between
what I'm thinking
what I want to say
what I think I'm saying
what I'm saying
what you want to hear
what you think you're hearing
what you're hearing
what you want to understand
what you think you understand
what you understand
there are ten possibilities for us to have difficulties in communicating.
But let's try it anyway..."

~l'Encyclopédie du Savoir Relatif et Absolu by Bernard Werber


* * *
“Between what I think, what I want to say, what I believe I say, what I say, what you want to hear, what you hear, what you understand…there is at least 9 possible areas where the message just doesn’t come across right; lost in translation… But let’s try anyway.”

Bernard Werber


+ значимая для меня мысль Atandakil о том, что стиль и манера речи как-то связаны с выбором ценностей :nechto:

@темы: стихи, разделяемые идеи/чувства, простые вещи, переводы, идеи на еще подумать, взгляд на вещи, тексты

12:29 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
25.01.2012 в 12:18
Пишет Kumin:

Praying Man
You are the glass
Tilting at the sun

When he catches you
You are transfixed with light

You hold yourself stilly

You draw him down
Through your own transparency

You focus him
On the dark spots of the earth
And kindle his fires

SUSAN NORTON

URL записи

@темы: стихи, прекрасное, полеты духа, образы, мифореальность, тексты

21:16 

Мемориальный сайт Анатолия Гелескула

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
http://geleskulam.narod.ru/refs.html

Сайт открылся недавно, будет постепенно наполняться.


Анатолий Гелескул:
Огни в океане. Переводы с испанского и португальского

http://www.labirint.ru/books/304319

@темы: тексты, книги, давно любимое

19:26 

на что только не наткнешься в Мультитране :)

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Down the river floats the axe,
From the town of Byron.
Let it float by itself,
Fucking piece of iron
:crazylove: :crzbayan:

@темы: переводы, забавное, тексты

17:08 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
09.01.2012 в 17:00
Пишет Маг и Чародей:

Баш
xxx: Кошка, сидя на ноуте, умудрилась в поисковике найти вакансию на инженера автоматизации на языке программирования питон.
xxx: По-моему, она что-то от меня скрывает :(


URL записи

@темы: взгляд на вещи, забавное, разнообразные глюки, тексты

12:00 

Вот и я тоже хочу поделиться :)

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
05.01.2012 в 03:52
Пишет Сиреневая Совесть:

Очень-очень понравилось
05.01.2012 в 00:54
Пишет Ro:

Не могу не поделиться
04.01.2012 в 15:00
Пишет ray_nort:

РАССКАЗ ЕЛЕНЫ КЛЕЩЕНКО "ПРИЗЫВ"

Полный текст здесь: http://milkyway2.com/works/kleshenko1.html

URL записи

Как-то.. очень зацепило почему-то. :)

URL записи

URL записи

Напишу, с чем у меня ассоциируется этот текст (отдельным комментом, чтоб не спойлерить своим восприятием :))

@темы: разделяемые идеи/чувства, простые вещи, прекрасное, мифореальность, книги, тексты

16:46 

Татьяна Рузавина, Сергей Таюшев - Осенняя мелодия

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
У меня уже была здесь эта песня, но она из тех, к которым хочется возвращаться.



стихи

@темы: тексты, стихи, прекрасное, полеты духа, память, музыкотерапия, музыка, жечь сигнальный костер, не унывать (с), давно любимое, видео

06:54 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
01:39 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
23:05 

Для mirrazh

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)

фото из телеспектакля "Дверь в лето" (1992, Санкт-Петербург)
http://fantlab.ru


* * *
Незадолго до Шестинедельной войны мы с Петронием Арбитром, - это мой кот - зимовали на старой ферме в Коннектикуте.
/.../К минусам этого дома следует отнести обилие дверей: их было одиннадцать, точнее, двенадцать, если считать собственную дверь Пита. Эта дверь на самом деле была дырой в окне нежилой спальни. Я вырезал ее по габариту питовых усов и прикрыл дощечкой. Изрядную часть своей жизни я провел, открывая двери котам. Однажды я прикинул, что за свою историю человечество употребило на это занятие ни много ни мало девятьсот семьдесят восемь человеко-веков. Могу показать вам мои расчеты.

Обычно Пит пользовался своей дверью, но бывали случаи, когда он заставлял меня открывать ему человеческую дверь, особенно если на дворе был снег. Еще пушистым котенком Пит выработал для себя простую философию, согласно которой я отвечал за еду, жилье и погоду, а он - за все прочее. За погоду он взыскивал с меня особенно строго, а зимы в Коннектикуте хороши только на рождественских открытках. Той зимой Пит регулярно инспектировал свою дверь, но не выходил - ему не нравилось белое вещество, покрывшее землю, и он начинал приставать ко мне, требуя открыть людскую дверь.

Он был твердо убежден, что за одной из дверей обязательно должно быть лето. Это означало, что каждый раз я должен был обходить все одиннадцать дверей и держать каждую открытой до тех пор, пока он не убеждался, что за ней все та же зима, и не разочаровывался в своих поисках.

Пит оставался в доме до тех пор, пока неумолимая естественная гидравлика не выгоняла его на улицу. Когда он возвращался, на щеках его постукивали ледышки, словно башмачки на деревянной подошве. Он свирепо пялился на меня и отказывался мурлыкать до тех пор, пока не оближет их... а потом прощал меня до следующего раза.

Но никогда не переставал искать Дверь в Лето. /.../


Р. Хайнлайн "Дверь в лето"

@темы: тексты, мифореальность, книги, давно любимое

14:51 

Шломо Арци - Песенка об отважном капитане

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
:sunny:


Песенка об отважном капитане — Шломо Арци from nakaryak on Vimeo.



קַפִּיטָן הָיָה אֶחָד
לֹא יָרָא וְלֹא פָּחַד
סַכָּנוֹת רַבּוֹת עָבַר וְעוֹד אֵיךְ
אֶלֶף פַּעַם הוּא נִצַּל
כְּשֶׁטֻּלְטַל מִגַּל אֶל גַּל
בְּבִטּוּל הָיָה צוֹחֵק וּמְחַיֵּךְ
בִּסְעָרָה, אֶל מוּל אָסוֹן
הוּא תָּמִיד הָיָה חוֹזֵר עַל הַפִּזְמוֹן

קַפִּיטָן, קַפִּיטָן, נָא חַיֵּכָה
כִּי הַצְּחוֹק הוּא נֵס מוּרָם לַסְּפִינָה
קַפִּיטָן, קַפִּיטָן, בְּחַיֵּיךָ
סַעַר לֵב לְסַעַר יָם לֹא יִכָּנַע

וְקָרָה מַעֲשֵׂה שָׂטָן
הִתְאַהֵב הַקַּפִּיטָן
הִתְאַהֵב הַקַּפִּיטָן וְעוֹד אֵיךְ
הִתְבַּלְבֵּל כְּנַעַר רַךְ, כְּאוֹתוֹ תַּלְמִיד פִּרְחָח
וְהַפַּעַם לֹא צָחַק וְלֹא חִיֵּךְ
הוּא הִסְמִיק, הוּא הֶחְוִיר
וְלֹא הָיָה מִי שֶׁיָּשִׁיר לוֹ אֶת הַשִּׁיר

nakaryak.livejournal.com

@темы: видео, давно любимое, забавное, музыка, музыкотерапия, переводы, прекрасное, стихи, тексты, фото

22:14 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
09.12.2011 в 22:08
Пишет Klod:

Борис Херсонский

Правильные города начинаются с площадей,
От которых расходятся улицы, упираясь
В башни крепости. Запертые врата.

В правильном городе есть князь, епископ и лицедей,
Кузнец, оружейник, палач и много лишних людей,
В казармах поют солдаты, на войну собираясь.
Черный лев лежит на поверхности золотого щита.

Тут всегда готовы к встрече торжественной даты.
Девки девственны, молодухи брюхаты,
Порядок внутри дворца и убогой хаты.

В правильном городе – ратуша, башня с часами,
Под циферблатом архангел с весами,
Чаши которых колеблются, намекая
На смену гнева и милости. Угадай, какая
Перевесит. И если прольется гнев,
Солнце скроет клокочущая воронья стая,
И со щита поднимется черный лев,
Железных волчат приведет стальная волчица.
Захрипит-запоет золотая труба Суда.

Но и в этот день ничего ни с кем не случится.
И волчица забудет, зачем приходила сюда.

URL записи

@темы: мифореальность, прекрасное, разделяемые идеи/чувства, стихи, тексты

21:57 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Себе, чтоб не потерять

David Hajdu - Positively 4th Street: The Lives and Times of Joan Baez, Bob Dylan, Mimi Baez Fariña, and Richard Fariña
www.amazon.com/Positively-4th-Street-Fari%C3%B1...

Patti Smith - Just Kids
www.amazon.com/Just-Kids-Patti-Smith/dp/0060936...

@темы: тексты, книги

13:32 

RICHARD & MIMI FARINA ~ A Swallow Song ~

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)


lyrics

Мне понравился комментарий на страничке ролика:

Fortunately there are many perfections which may en~joy us and with which we may be en~joyed;
beautifully, this song, this music, this singing - this performance is among these perfections - it is as perfect and simple and lyrical and moving now as it was 10 years ago and as it was 40 years ago - it is as shining and gleaming as a star.

@темы: тексты, стихи, прекрасное, полеты духа, музыка, жечь сигнальный костер, не унывать (с), видео

10:46 

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
07.12.2011 в 23:23
Пишет _FOTINA:

Дон Аминадо
***
Напои меня малиной,
Крепким ромом, цветом липы…
И пускай в трубе каминной
Раздаются вопли, всхлипы…
Пусть, как в лучших сочиненьях,
С плачем, с хохотом, с раскатом
Завывает, всё, что надо,
Что положено по штатам!

Пусть скрипят и гнутся сосны,
Вязы, тополи и буки.
И пускай из клавикордов
Чьи-то медленные руки
Извлекают старых вальсов
Мелодические вздохи,
Обречённые забвенью,
Несозвучные эпохе!...

Напои меня кипучей
Лавой пунша или грога
И достань, откуда хочешь,
Поразительного дога.
И чтоб он сверкал глазами,
Точно парой аметистов,
И чтоб он сопел, мерзавец,
Как у лучших беллетристов…

А сама в старинной шали
С бахромою и кистями,
Перелистывая книгу
С пожелтевшими листами,
Выбирай мне из «Айвенго»
Только лучшие страницы
И читай их очень тихо,
Опустивши вниз ресницы…

Потому что человеку
Надо, в сущности, ведь мало…
Чтоб у ног его собака
Выразительно дремала,
Чтоб его поили грогом
До семнадцатого пота
И играли на роялях,
И читали Вальтер Скотта,

И под шум ночного ливня,
Чтоб ему приснилось снова
Из какой-то прежней жизни
Хоть одно живое слово.

1921

URL записи

@темы: прекрасное, разделяемые идеи/чувства, стихи, тексты

01:07 

Баллада о нулевом Аркане

Локапалы не пропадут. (с) Лапы в одну сторону, крылья - в другую, а ты сидишь с хвостом. (с)
Мне встретился раз бродяга, один на кресте дорог. С ним сумка, воды баклага, и пес у уставших ног.
Мотив напевая старый, сидел он, глаза закрыв; торчал из чехла гитары, а может, и лютни, гриф.
Я сел расспросить скитальца; болтали о сём, о том. Лизал его пес мне пальцы, виляя вовсю хвостом.
Сказал я:
- Бродя по свету, ты много всего видал. Как жить, помоги советом?
Такой он ответ мне дал:
«Отринь мишуру богатства, и деньги планеты всей.
Сокровище – это братство идущих с тобой друзей. Сокровище – это пламень, что дарит ночной костер;
возможность присесть на камень, коль ноги до крови стер.
Будь чуток на глаз и ухо, не думай про тяжесть лет. С голодным делись краюхой, замерзшему дай свой плед.
Умей проиграть всё разом, лишь душу не ставь на кон!
Не будь ни к чему привязан.»
Я долго глядел, как он
Навстречу спешил закату – наверно, искать восход. Мне дал на прощанье карту одной из своих колод:
- Запомни Дороги ради, реальность вокруг – обман!

Тогда я ее, не глядя, засунул себе в карман.

* * *
И в руку она легла мне в одном из далеких мест. Я сел отдохнуть на камне. Дороги сложились в крест.
Рюкзак положил повыше, гитару – у сбитых ног. И тут из-за камня вышел лохматый смешной щенок.
Я в сумку полез к припасам, хотел угостить щенка. Я булку искал и мясо, но карту нашла рука.
На ней был дурак с дворнягой, что хвост завила кольцом.
Над пропастью шел бродяга.
Бродяга с моим лицом.

© Kladbische, 9/01/11

Отсюда:
http://kladbische.livejournal.com
via s@nja, .molnija.

@темы: мифореальность, прекрасное, стихи, тексты

Нерадивость как инструмент

главная